小川の庄の歩み　1994年（平成6年）

　■ グータッハ村について

　■ リンク

　■ お知らせ

　■ ご注文のご案内

　■ 会社紹介

　■ トップページ

●	小川の庄　出来事
●	草の根の国際交流　「日独農民会議」盛り上がる（新聞記事）

●

小川の庄　出来事

1.7

グータッハ村役場で研修生離任式。「女衆よったいやの会」、県改良普及センター職員、取材班など日本側から15人が参列

1.12

ヨーロッパ農山村交流ツアー一行、ドイツ・イタリアの農村を視察

2.3

京都、園部町視察団一行来社

2.18

宮島カリナさん、おやき村の人たちとフィリピンへ里帰り

2.12

権田社長、福井県池田町の使節団に同行してオーストラリアへ

3.21

「農園村食事処」開店

4.18

「ドイツ・グータッハ村訪日農村交流団」を民泊で受け入れる（～27）
・小川村役場表敬訪問・明松寺で精進料理で接待
・村主催歓迎交歓会
・村内視察
・小川村公民館で「日独農民会議」
・村民交流パーティー。両国の新聞、テレビなどで大きく報じられる

グータッハ村訪日農村交流団
長野県庁訪問

日独村民交流会

4.29

おやき村祭り（～5.5）

5.20

おやき製造、週休2日制。その他は隔週土曜日休日となる

5.20

名人育成のためそば打ち塾を開く

7.26

第1回そば打ち会議開く

8.10

横浜の小川の庄開店

8.24

にんにく焼きみそを初めて電気釜で試す

10.3

小川の庄の集い。講師小川村診療所池田忠医師

11.10

オーストラリアからジェフ夫妻来村

11.1

そば打ち塾を開く

11.14

「ふるさとづくり振興奨励賞」を受ける

11.19

長野えびす講に夜店開店

11.23

ロサンゼルス「ジャパンエキスポ'94」参加（～12.1）

草の根の国際交流
「日独農民会議」盛り上がる

4/25付　信濃毎日新聞夕刊

「半年にわたるグータッハ村への研修生派遣を終了。4月には『ドイツ・グータッハ村訪日農村交流団』を受け入れた。小川村役場への表敬訪問、村内視察、明松寺での精進料理、日独村民会議、交流会と慌ただしい日程の中で顔と顔の見える交流が深まった。」

戻る